エコバッグ - メッセージエコ "PAY IT FORWARD"

“伝統的なアフリカンプリントのエコバッグ”

アフリカの伝統的なプリントを気軽に取り入れられる、ロゴ入りトートバッグ。生地は、プリント時の排水を再利用するなど、環境に配慮しているガーナの工場と提携し作られたものを採用し、ウガンダの女性たちがワックスプリントを施しています。たっぷりと物が入る40cm×40cmの正方形で、裏地がなく小さくたためるので、サブバッグとしても便利です。

恩送りを意味する、「Pay it forward」

直訳すると、「先に払う」という意味ですが、これは自分が受けた善意を他の誰かに尽くすことで、善意をその先につないでいくことを表した言葉。日本にも「恩送り」という言葉がそれにあたります。

この言葉は、とある女性たちの姿からインスピレーションを受けてデザインしたものだという、ブランドの代表・仲本千津さん。ウガンダの難民居住区のひとつを訪問ときのこと。そのとき出会ったのが、女性のための職業訓練プログラムに参加する女性たちや、南スーダンの伝統的刺繍技術を用いてアイテムを製作している「Milaya Project」の女性たちでした。彼女たちは、「自分たちの技術を困難な状況にいる他の女性たちに伝えていきたい」と将来を見つめており、習得した技術を自分たちのために使うのではなく、他の人のために役立てていきたいと、恩を送っていく彼女たちにインスパイアされたといいいます。自分がもらった恩を当たり前のように他の人に送れるような、優しい世界に。そんな願いを込め、このメッセージがデザインされています。